Where is the house?____

12-12-2002 to 8-1-2003

Sala d'art Josep Bages

Prat de Llobregat (Barcelona)

Iron, marble, wood, asphalt allow us to get closer to the work of Peter Luchovsky, these materials allow us to understand what the artist wants to transmit.

 

The combination forms a set of contrasts: the hardness of iron, the fragility of the crystal, the light-dark between marble and asphalt, and the work with this material, the transformation of scrap into elements now turned into art.

 

Geometry is the excuse to speak: the square, the circle are forms that are present throughout his work, the use of these elements to form windows and doors allow us the internal and external reflection. Of the world? Of the individual? ...

 

The repetition of the elements, the search for balance or symmetry are ways to build a dialogue with the work. In the piece ST, iron, asphalt and wood 2002, the use of this language gives more strength to these openings, sometimes as eyes that look at us and others like grids that limit the entrance, as if they were the images of a screen,  as a rain of especific images influenced by the media.

 

In a second stage of this journey, the work rethinks the plastic spaces problem, as structuralists, painting and sculpture are integrated. Geometry and tridimensionality joined, without loose the importance, on the contrary, it is again the excuse to open these doors to new worlds and even to talk about other subjects such as the human body

 

Sculpture as a language of space give us the option of communicating and involving ourselves. The gaze at each work, opens a door to intervention, provokes the viewer as part of an action. In these works it becomes evident the importance of the relation between the object, the subject and the space as one more element.

 

Installation 2002, iron, marble dust, give us the example of this work open to the friction of the spectator. The artist arranges the elements in space, the viewer is part of the work and the work of the viewer; As in a Zen garden, the serach is individual.

 

As Paul Klee would say, the function of art is not to represent what is visible, but to make visible what is not evident.

 

 

Carme Julià Carreras

January 2003

¿Dónde está la casa?____

12-12-2002 to 8-1-2003

Sala d'art Josep Bages

Prat de Llobregat (Barcelona)

El hierro, el mármol, la madera, el asfalto nos permiten acercarnos a la obra de Peter Luchovsky, estos materiales nos permiten leer lo que nos quiere transmitir el artista.

La combinación forma un juego de contrastes: la dureza del hierro, la fragilidad del cristal, el claro-oscuro entre el mármol y el asfalto, i el trabajo con este material, la transformación de chatarra en elementos ahora convertidos en arte.

La geometría es la excusa para hablar: el cuadrado, el círculo son formas que se hacen presentes a lo largo de toda su obra, el uso de estos elementos para formar ventanas i puertas nos permite la reflexión interna y externa. Del mundo? del individuo?...

La repetición de los elementos, la búsqueda del equilibrio o la simetría son formulas para construir un diálogo con la obra. En la pieza ST, hierro, asfalto y madera del año 2002, el uso de este lenguaje da más fuerza a estas aperturas, a veces como ojos que nos miran y otras como rejas que nos limitan la entrada, como si fueran las imágenes de un monitor, como una lluvia de imágenes determinadas, influenciadas de los medios de comunicación.

 

En una segunda etapa de este recorrido, la obra replantea el problema del espacio plástico, como los estructuristas, la pintura y la escultura se integran. La geometría y la tridimensionalidad se unen, sin dejar de tener importancia, al contrario, es otra vez la excusa para abrir estas puertas a nuevos mundos y, incluso, a hablar de otros temas como el cuerpo humano.

La escultura como lenguaje del espacio nos da la opción de comunicarnos e implicarnos. La mirada a cada obra, abre una puerta a la intervención, provoca al espectador como parte de una acción. En estas obras se hace evidente la importancia de la relación entre el objeto, el sujeto y el espacio como un elemento más.

Instalación 2002, hierro, polvo de mármol, nos da el ejemplo de esta obra abierta a la fricción del espectador. El artista dispone los elementos en el espacio, el espectador forma parte de la obra y la obra del espectador; como en un jardín Zen, la búsqueda es individual.

Como diría Paul Klee, la función del arte no es representar aquello visible, sino hacer visible aquello que no es evidente.

 

Carme Julià Carreras

Enero del 2003

Individual Exhibition

Serie Quantum Garden

Berga (Barcelona)

2018

Llibreria Quatre Cantons

Exposición Individual

Serie Jardín quántico

Berga  (Barcelona)

2018

Llibreria Quatre Cantons

Iluminación invernal 

Col.lective exhibition

Madrid

2019

Galeria Art Question

Iluminación invernal

Exposición colectiva

Madrid

2019

Galeria Art Question

V Exhibition Young plastic and visual creators

Prat de Llobregat

1989

Sala d'art Josep Bages

V Exposición Jóvenes creadores plásticos y visuales

Prat de Llobregat

1989

Sala d'art Josep Bages

The effort is painful, but it is so precious, more precious still, than the work in which it ends, because thanks to him he has taken more of what he had, he has raised himself above himself.

 

Now that effort would not have been possible without matter; By the resistance that it opposes and by the docility with what we can lead it, is at once obstacle, instrument and stimulant;

 

Evidence of our strengths, preserves the imprint of these forces and demands their intensification.

(H.Bergson)